Имя Шарль имеет древнегерманские корни и принадлежит к католической традиции. Оно представляет собой французскую версию имени Карл, которое переводится как "человек", "мужчина" или "муж". От этого имени произошло понятие "король" - титул монарха.
Краткие варианты имени: Шарло, Лоло, Шали, Чарли.
Аналогичные имена: Карл, Чарльз, Чарлз, Шерлас, Карлос, Карлуш, Карло, Карол, Карой, Карел.
Существует альтернативная теория, согласно которой имя Шарль образовалось не напрямую от Карла, а через его английский вариант - Чарльз.
От имени Шарль образовались женские имена: Шарлотта (Шарлотт), Шарлин.
Также существуют родственные имена: Кароль (от латинской формы Carolus имени Charles), Каролина (Каролин).
Именины: Носители имени Шарль празднуют именины в те же даты, что и обладатели имени Карл. Однако для некоторых католических святых установлены особые даты:
- Шарль (Карл) Гарнье, канадский мученик: 26 сентября (в Канаде), 19 сентября и 19 октября (в Европе).
- Блаженный Шарль (Карл) де Фулько: 1 декабря.
Примечание: Carolus Garnier - латинизированная форма имени Шарля Гарнье.